Carta del preso político Bernardo Caal Xol

11 de diciembre 2019

Carta urgente para CIDH
Corte Interamericana de Derechos Humanos:

Soledad García Muñoz
Special Rapporteur on Economic Social
Antonia Urrejola Noguera
Relatora sobre Derechos de Pueblos Indígenas

De manera atenda solicito ante ustedes la incorporación del caso de criminalización en mi contra, en el próximo informe para el Estado de Guatemala y se hagan las recomendaciones específicas que correspondan.

Llevo dieciséis mil horas de tortura carcelaria. He sido sentenciado a 7 años 4 meses, con un proceso judicial sin sustento legal, sin pruebas de las acusaciones, una sentencia al estilo de la época de la Inquisición. Ya pasó un año que presenté recurso de apelación contra la sentencia y ninguna autoridad quiere conocer el recurso en el sistema de justicia guatemalteco.

Siendo de esta forma que me han negado el derecho de defensa, se ha violado el debido proceso y he sido condenado injustamente. Han fabricado proceso judicial en mi contra sin respetar los plazos del derecho interno.

En el territorio Maya Q’eqchi’ empresas transnacionales, nos han despojado del sagrado río Cahabón, empresas que han irrespetado las leyes internacionales sobre derechos de Pueblos Indígenas, eso lo he denunciado y lo he divulgado. Por eso me han perseguido penalmente.

Desde la frialdad de estas cuatro paredes de la prisión, en Cobán Alta Verapaz, Guatemala, agradezco la atención a mi caso.

Se les pide por favor compartir esta carta para que llegue a donde corresponda. Gracias.

Bernardo Caal Xol
Maya Q’eqchi’
Preso político de Guatemala.